Anthony Doerr: Svetlo, ktoré nevidíme // Originalita či klišé?

Kniha Svetlo, ktorí nevidíme, sa stala hitovkou hneď potom, ako v roku 2015 získala Pulitzerovu cenu. Historická fikcia zasadená do obdobia druhej svetovej vojny si podmanila srdcia mnohých čitateľov. Moje dojmy z nej sú však trošku rozpačité.

Kniha je akoby osobitým príbehom mladého francúzskeho dievčaťa Marie-Laure a nemeckého chlapca Wernera. Marie-Laure ešte v ranom veku úplne oslepla  a jej milujúci otec pre ňu vytvoril drevenú maketu rodného mesta. Marie-Laure sa tak podľa nej naučila orientovať v priestore a mohla byť aspoň trošku samostatnou. Werner vyrastal so svojou sestrou v nemeckom sirotčinci. Je to nesmierne technicky nadaný chlapec, ktorý sa zhodou okolností vo vyššom veku dostal do výcvikovej jednotky  Hitlerjugend.

Susan Abulhawa: Modrá mezi nebem a vodou // Brutálna, no plná citu...

Autor: Susan Abulhawa
Názov: Modrá mezi nebem a vodou
Pôvodný názov:  The Blue Between Sky and Water
Počet strán: 312
České vydanie: PLUS (2016)

„Připadáte si jako dítě, které si hraje s lupou a pálí mravence.“ 

– izraelský vojak o útoku na Gazu.

Niektoré tragédie sa jednoducho stanú. Nie je v ľudských silách im zabrániť. A niektoré sú chladnokrvne naplánované a dopredu vykalkulované. A o to katastrofálnejšie majú následky. Devastačné dôsledky vojny nekončia štatistikou padlých hrdinov. Vojna je rakovina. Zhubná nenávisť a túžba po pomste zasiata do sŕdc tých, čo videli umierať svojich blízkych.

„Ukradli naše životy a životy našich synů. Stojíme tu jako krávy připravené na dojení nebo ošukání a ty chceš, aby jim Alláh odpustil? Modli se, aby je všechny sežehl na prach... „

Ľudmila Ulická: Zelený stan // ruská mozaika plná príbehov

Ľudmila Ulická je uznávaná ruská autorka, ktorá sa mi dostala do povedomia práve svojím románom Zelený stan. Objemná 500 stranová kniha toho obsahovo pojme naozaj veľa. Autorka nám predstaví niekoľko desiatok postáv a prevedie nás povojnovým Ruskom. Pokiaľ máte radi košaté opisy a rozvetvené rodiny (také príznačné pre ruskú klasickú literatúru), Zelený stan je pre vás ako stvorený.

Ja som s románom, aj keď ide o dielo naozaj zaujímavé, mala trošku problém. Podľa mňa totiž nejde o román, ale o kolekciu poviedok o navzájom prepojenej komunite ľudí. Na začiatku sa zdá, že si Ulická vybrala na mušku troch hlavných hrdinov, ktorých životné osudy bude sledovať. A áno, autorka nás ich životom naozaj prevedie, no popri tom nám ponúkne ešte príbehy desiatok ďalších postáv, s ktorými "hlavní" hrdinovia prišli do styku. Osobne som veľmi postrádala hlbší kontakt aspoň s jednou postavou.

Mary Lawson: The Other Side of the Bridge

Autorka Mary Lawson sa mi na TBR objavila úplnou náhodou. Jej knihy mi Goodreads ponúkol ako niečo, čo by sa mi mohlo páčiť. No, kto by už len v dnešnej dobe neveril počítačovej aplikácii ! :) A tak som siahla po The Other Side of the Bridge, ktoré sa v roku 2006 prebojovalo na longlist Man Booker. Po prečítaní tejto knihy som na TBR okamžite zaradila všetko, čo Lawson kedy napísala.

Autorka je pôvodom Kanaďanka a aj keď už dlho žije v UK, jej srdce ostalo na kanadských prériách. Tam zasadila dej všetkých svojích kníh. Zo štýlu písania je cítíť hlbokú lásku a úctu ku kanadskej krajine, ich hodnotám a spôsobu života. Autorka sa v príbehu vracia do obdobia pred prvou svetovou vojnou a opisuje život obyčajných farmárov v odľahlej časti Ontaria. Komorný príbeh sa točí okolo osudov ľudí z malej dediny, no jednotlivé postavy sú vykreslené s veľkou precíznosťou. Lawson je  majsterka detailu a aj nabanálnejšiu udalosť podá takou formou, že čitateľ hltá každé jej slovo. Ja som bola ku knihe priklincovaná doslova od prvej strany.

Jane Stubbs: Kdo pohne osudem - Příběh Jany Eyrové v jiném světle

Autor: Jane Stubbs
Ćeský názov: Kdo pohne osudem
Pôvodný názov: Thornfield Hall
Počet strán: 293
České vydanie: Alpress (2016)

"Snažila jsem se, seč to šlo, abych napravila některé nespravedlnosti v životě jiných lidí. Plánovala jsem, tahala za nitky a vymýšlela spiknutí..."


Od edície Klokan (Alpress) mi utkvela v hlave kniha Cesta k vykoupení , ktorá rozhodne klamala telom a pod nie veľmi atraktívnou obálkou skrývala naozaj výborný príbeh. Alpress si teda získal moju dôveru a ja som siahla po ďalšej "klokanovskej" knihe. Tentokrát šlo o historickú novelu, ktorú by ste podľa obálky mohli zaradiť do kategórie "jednoduchá sladká romanca ", no bol by to omyl. Ťažným koňom tohto historického príbehu je skvelo vykreslené silné priateľstvo medzi inteligentnými ženskými postavami. Level romantiky = nula.

Iain King: Tajemství posledního nacisty // Špionážna zábava

Autor: Iain King
Názov: Tajemství posledního nacisty
Pôvodný názov: Secrets of the Last Nazi
Počet strán: 456
České vydanie: Jota (2016)

Ako najlepšie odpálite špionážny triler? Tak, že hneď na prvých stránkach knihy zavriete do jednej miestnosti Američana, Nemca a Rusa a necháte ich dusiť sa vo vlastnej šťave. Presne tak začal svoje dielo britský autor Iain King a čitateľovi ponúkol viac ako štyristo strán skvelej zábavy.

Thomas Hardy: Tess z d´Urbervillovcov // Hardy je kráľ !

Autor: Thomas Hardy
Názov: Tess z d´Urbervillovcov
Pôvodný názov: Tess of the d´Urbervillovcov
Počet strán: 768
Slovenské vydanie: Tatran (1988)

Pozn.: Tento preklad z roku 1988 bol výborný! Príbeh Tess má 370 strán.


Od Thomasa Hardyho som nedávno čítala "Ďaleko od hlučiaceho davu" a na klasiku to bolo veľmi fajnové dielo. Kniha sa čítala ľahko a autor ma občas prekvapil svojim filozofickými perličkami. Teraz už ale chápem, prečo je román Tess d´Urbervill považovaný za Hardyho vrcholné dielo.

Thomas Hardy: Ďaleko od hlučného davu // Krásne patetická klasika

Autor: Thomas Hardy
Názov: Ďaleko od hlučného davu
Originálny názov: Far from the Madding Crowd
Počet strán: 405
Slovenské vydanie: Pravda (1981)

  "... ste tak zmyslov zbavujúca a ja som tak zmyslov zbavený."



Aj vy ste už videli vynikajúci trailer k filmu Ďaleko od hlučného davu? Ak nie a máte radi filmy založené podľa predlohy klasických diel, zbystrite pozornosť :)

Stephanie Barron: Jane Austenová a muž v kněžském rouchu // Svieži závan histórie

Autor: Stephanie Barron
Názov: Jane Austenová a muž v kněžském rouchu
Pôvodný názov: Jane and the Man of the Cloth
Počet strán: 384
České vydanie: Moba (2015)

"Muži vládnou zbraněmi, které mohou způsobit smrtelné zranení. Dáma může bojovat jen svými slovy."

Stephanie Barron je všetko, len nie to, čo by som si predstavila pod pojmom "autorka historických románov". Neviem totiž ako vy, ale ja si ako typickú spisovateľku niečoho, čo zaváňa dejinami, predstavím ženu, ktorá zážitky prežíva prostredníctvom svojich literárnych postáv a sama vedie trošku nudný život.

V prípade Stephanie Barron sa táto predstava s realitou naozaj minula. Stephanie sa snažila získať doktorát z histórie na slávnej Stanfordskej univerzite, no jej dizertačná práca nebola schválená a ona skončila "len" s magisterským titulom. A čo urobí taký sklamaný, neúspešný ašpirant na doktorantúru? Prihlási sa do služieb CIA! A zábava môže začať :)

Susan Jane Gilman: Zmrzlinová královna // Pochúťka s horkotrpkou príchuťou

Autor: Susan Jane Gilman
Názov: Zmrzlinová královna
Pôvodný názov: The Ice Cream Queen of Orchard Street
Počet strán: 512
České vydanie: Fortuna Libri ČR (2015)
Slovenské vydanie: Fortuna Libri (2015)

"Všichni si myslí, že jakmile člověk dosáhne úspěchu, může složit ruce do klína, plácnout sebou na divan a dát si rumový koktejl. Je to omyl. Úspěch není jako výstup na vrchol, ale jako šlapací mlýn."


Keď som si na zadnej strane tejto knihy prečítala vetu: Román, ktorý zhltnete jako kornout zmrzliny, len som prevrátila oči a zamrmlala som si pre seba niečo ako: ´No jasné.. to chcem vidieť, pch!´ No musím uznať, že tentokrát sa reklama naozaj nemýlila. Knihu som zhltla na dve posedenia a po dočítaní som mala chuť oblízať si všetkých desať prstov. Také to bolo výborné!

Katherine Howe: Hystéria // Keď YA nie je YA!

Autor: Katherine Howe
Názov: Hystéria
Pôvodný názov: Conversion
Počet strán: 432
Slovenské vydanie: Fortuna Libri (2014)

"Tvrdiť, že diabol má moc zmeniť ľudské telo alebo mu spôsobiť trvalú škodu, sa nezdá byť v súlade s učením cirkvi. Lebo takýmto spôsobom by mohlo zničiť celý svet a uvrhnúť ho do chaosu."


Anotácia tejto knihy v prvej vete sľubuje (citujem): Mrazivý, pútavý, duchaplný a vášnivý príbeh inšpirovaný skutočnými udalosťami.

Súhlasím so slovami "duchaplný" a "pútavý". No mrazivý a vášnivý? Ani zďaleka. Je to na škodu? Vôbec nie!

Ivana Špičková: Ztraceno v písku // Keď Špičková je naozaj špičková!

Autor: Ivana Špičková
Názov: Ztraceno v písku
Počet strán: 448
České vydanie: Milennium Publishing (2014)

"Nikdo nezůstane celý život stejný. Člověk pořád jde, je strkán, kopán, tlačen, vlečen kupředu, ať se mu to líbí nebo ne, a nezůstává nikdy stejný."



Dobrodružstvo, otroctvo, hárem, priateľstvo, kone, bolesť, sloboda, sultán, utrpenie, zrada, hlad, láska, dôstojnosť ... to všetko skrýva román Ztraceno v písku.

Napínavý dej príbehu sa odohráva v ďalekom Alžírsku a mapuje obdobie rokov 1662 až1673. Obdobie, kedy v krajine vládnu peniaze svojou absolútnou mocou a otroctvo je neodmysliteľnou súčasťou hierarchie. Hlavnou hrdinkou príbehu je odvážna Nell, ktorá sa ako malé kresťanské dievča dostáva do otroctva, konkrétne do háremu bohatého obchodníka Ibrahíma. Spolu s ňou prežívame všetky úklady, príkoria a nebezpečenstvá, ktoré život v moslimskej krajine môže priniesť mladej kresťanskej deve.

Chloe Palov: Templářské tajemství // Dan Brown v sukni!

Autor: Chloe Palov
Názov: Templářské tajemství
Pôvodný názov: The Templar`s Secret
Počet strán: 407
České vydanie: Metafora
Séria: Caedmon Ausquith

Čítali ste Da Vinciho kód? Videli ste film Indiána Jones? A chcete triezvo namixovaný koktejl týchto dvoch žánrov? Potom sa poďte somnou zviesť na vlne kresťanskej konšpirácie...

Už pri čítaní knihy mi bolo jasné, že písanie recenzie bude taká malá prechádzka mojím osobným horúcim peklom. Prečo? Pretože v knihe ide o odkrývanie starého katolíckeho tajomstva a ja umieram túžbou vám ho naspoilerovať ! Ale nebojte sa, budem sa snažiť udržať vzpurného tátoša mojich túžob na uzde.. Mihahhááá :)

Kate Manning: Môj smutne slávny život // Potrat ako záchrana

"Tá chuderka za mnou prišla s bolesťami a opuchom. Myslela si, že to má z ústric. O deťoch vedela len to, že ich nosí bocian. Do svadobnej noci nevedela nič viac. Predstavte si jej zdesenie, keď jej manžel ukázal pravdu. A tak som jej vysvetlila, že čaká dieťa, aj to, ako príde na svet. Tá žena o tom v živote nepočula."

Tak aj s takýmito problémami sa musí vysporiadať mladá pôrodná asistentka Axie v polovici 19-teho storočia v meste New York. Príbeh je autobiografiou a musím hneď v úvode povedať, že veľmi pútavo napísanou. Autorka presnorila staré vydania novín a pozbierala články o Madam X, ktorá na seba nešťastne upútala pozornosť tým, že pomáhala ženám prežiť nielen pôrody, ale aj potraty.

Peter Salner: Premeny židovskej Bratislavy // Literatúra faktu ako má byť.

Sme bezdomovci. Sme podnikatelia. Sme vážení občania,  vyhnanci aj  emigranti.  Sme matky, ktorým zavraždili synov. Sme deti za železnou oponou.  Sme manželia bez žien, babičky bez vnúčat. Sme členovia politických strán, sme prenasledovaní režimom…  Sme Židia!

...tak tieto slová ma napadli hneď po dočítaní Salnerovej útlej odbornej publikácie o problematike židovstva na Slovensku po II.svetovej vojne.

Charlotte Rogan: Záchranný čln // Muž cez palubu!!

Na obálke tejto knihy je uvedené, že ide o majstrovky napísaný román, ktorý nejedného čitateľa prinúti obracať stránky do neskorej noci. Hm, ja som v kľude román odložila ešte pred zotmením a neprivodila som si tým abstinenčnú triašku.

Už z anotácie sa dozvedáme, že aj keď ide o stroskotanie parníka, hlavná hrdinka Grace prežije, pretože dej sa začína na súde. Grace je obvinená z vraždy. Áno, začína to naozaj zaujímavo. Autorka rozohrá celkom pútavý príbeh a snaží sa pokryť viacero tém. Začína zúfalou snahou ľudí prežiť v záchrannom člne po tom, ako sa parník ponorí na dno mora, a končí analýzou podstaty ľudského rozhodovania v extrémnych situáciách. Časové línie sa síce prepletajú, ale logicky naväzujú, takže čitateľ nemá problém s ich sledovaním.

Diane Setterfield: Trinásty príbeh // Starý príbeh v novom šate

Jeden záhadný dom z minulého storočia. Dve ešte záhadnejšie sestry. Slávna autorka opradená tajomstvom, ktorá je na sklonku života ochotná porozprávať o všetkých svojich nočných prízrakoch. Mladá pracovníčka v antikvariáte prichádza napísať autorkinu biografiu. Dve rozdielne ženy, ktoré si k sebe nachádzajú cestu skrz svoje temné tajomstvá.

Oficiálnu anotáciu nájdtete dolu v závere tohto blogpostu.

Marry Ann Shaffer: Gurnseyská literárna a koláčová spoločnosť // Anna zo zeleného domu?

Stručný dej v mojom podaní:  Povojnový Londýn. 32 ročná úspešná autorka, ktorá odchádza na normandské ostrovy hľadať inšpiráciu pre svoj nový príbeh. Stretáva množstvo ostrovanov a každý z nich je ochotný podeliť sa o svoj pohľad na vojnové časy a nemeckú okupáciu. Autorka tu nachádza nielen námet na knihu, ale aj odpovede na svoje osobné otázky.

Oficiálnu anotáciu môžete nájst dolu pod týmto blogpostom.

Carlos Ruiz Zafón: Tieň vetra // Kniha o láske ku knihám

Anotácia: Román Tieň vetra sa odohráva v povojnovej Barcelone. Rozprávač a zároveň hlavný hrdina je syn majiteľa antikvariátu, Daniel Sempere, ktorému sa v detstve pri návšteve tajomného Cintorína zabudnutých kníh dostane do rúk román Tieň vetra od neznámeho spisovateľa Juliána Caraxa. Od tej chvíle sa v jeho blízkosti začnú diať čudné veci. Daniel sa knihou nadchne a rozhodne sa pátrať po osude autora a jeho ďalších dielach. Pátranie, ktoré s rôznymi prestávkami trvá viac ako desať rokov, postupne odhaľuje drámu tragickej lásky. Tá poznačila osudy mnohých ľudí, s ktorými sa Daniel postupne stretáva. Pátranie po informáciách o tajomnom spisovateľovi privedie Daniela do obdobia pred občianskou vojnou, sleduje osudy Juliána Caraxa a jeho priateľov i nepriateľov počas vojny a nakoniec sa celý príbeh prepojí s jeho vlastným životom. Počas pátrania spoznáva mnoho ľudí, ktorí ovplyvnili jeho život, spoznáva lásku a priateľstvo, ale aj zradu, nenávisť i krutosť. Príbeh hľadania sa tak stáva románom o dospievaní mladého muža, ktorý objavuje základné hodnoty, akými sú vzťah k otcovi, priateľstvo a láska.